The premise is simple: how well do you know your neighbours? Caroline Corcoran’s Through The Wall explores this creepy concept. But don’t mistake this novel for your average thriller.